הורדה Jubler

הורדה Jubler,

Jubler היא תוכנית לעריכת כתוביות וסנכרון מבוססת טקסט. בעזרת התוכנית, נוכל לערוך כתובית קיימת, להוסיף כתובית חדשה, להציג כתובית זו בתצוגה מקדימה על קובץ הווידאו הקיים ולבצע את כל הפעולות באמצעות מסך בודד. זה תומך בכל הפורמטים הזמינים של כתוביות.

הורד את Jubler

בעת פתיחת כתוביות בפעם הראשונה או יצירת כתובית חדשה, עליך לבחור את סוג הקידוד בהתאם לשפת הכתובית שאתה כותב. אחרת, אתה עלול להיתקל בשגיאות תווים. בעת יצירת תרגום לטורקית או כתוביות לטורקית, עליך לבחור בקידוד UTF-8, windows-1254. אתה יכול לתרגם את הכתוביות לכל שפה שתרצה עם Google Translate API, ותוכל לבדוק את הטקסטים שאתה מקליד עם בדיקת איות.

• הוא תומך בפורמטים מתקדמים של SubStation, SubStation Alpha, SubRip, SubViewer (1 ו-2), MicroDVD, MPL2 ו- Spruce DVD Maestro.
• כל הקידודים הנתמכים על ידי פלטפורמת Java (כגון UTF-8) נתמכים על ידי התוכנית. המשתמש יכול לבחור רשימה של קידודים מועדפים לטעינת קבצי כתוביות מקומיים.
• תמיכה בהלאמת GUI באמצעות כלי gettext.
• סגנונות נתמכים (בעת שמירה בפורמטים של SubStation). סגנונות אלו ספציפיים לכל כתובית או דמות.
• מצב תרגום (מקור ועורכי משנה) נתמך.
• תצוגה מקדימה גרפית של כתוביות באמצעות ספריית FFMPEG. מסגרת נוכחית, תצוגה מקדימה של צורות גל והאזנה לצורת גל נתמכים.
• תצוגה גרפית של כתוביות ניתנות להזזה ולשינוי גודל.
• בדיקה והפעלת קובץ הכתוביות באמצעות נגן וידאו (mplayer). במצב השמעה, המשתמש יכול לערוך באופן חופשי את הכתוביות, להוסיף כתוביות חדשות בזמן אמת או לסנכרן את הכתוביות עם הסרט.
• סימון צבעים שונים בזמן אמת תוך עריכת כתוביות או הפעלת וידאו.
• בדיקת איות עם תמיכה בבחירת מילון.
• התקנה קלה עבור פלטפורמות Mac, Linux ו-Windows ומתקין גנרי עבור כל הפלטפורמות האחרות (ללא תמיכת FFMPEG).
• אפליקציית עדכון אוטומטי.

עיקרי הדברים

• עריכת כתוביות בודדות.
• לחלק.
• שילוב.
• שינוי זמן.
• המרת קצב פריימים אוטומטית לפי בקשת המשתמש או באמצעות גורם משתמש בחינם.
• תיקון חוסר עקביות בזמן כגון חפיפה עם אלגוריתם האופטימיזציה.
• בטל וסידור מחדש.
• חיתוך, העתקה, הדבקה, מחיקת אזורים לפי משך וטקסטורות צבע.
• שימוש בשטחים פתוחים ללקויי שמיעה.

Jubler מפרט

• פלטפורמה: Windows
• קטגוריה: App
• שפה: אנגלית
• גודל קובץ: 25.20 MB
• רישיון: חינם
• מפתח: Panayotis Katsaloulis
• עדכון אחרון: 21-03-2022
• הורדה: 1